Can someone support me with making a data management plan?

Yes, send an email to rdmsupport@tue.nl and your request will be picked up by one of TU/e’s data stewards. More information can be found on this page.